Select the gas clouds and apply an Elliptical Bleach Transparency. The brightest part should be near the center as shown.
Draw a circle and fill it pale yellow. Apply a Circular Transparency to produce a bubble. Change the transparency so the center is 100% transparent and the outside 10% transparent. Make a whole bunch of duplicate bubbles of various sizes and place them over the gas clouds as shown.